20天横渡大西洋

这是去年最大的一次横渡大西洋的航海赛事:“大西洋帆船拉力赛”。航线从加那利群岛直到加勒比海,航程几乎达到3,000海里。在赞助商的支持下,英国老兵组织BLESMA(英国肢残退役老兵协会)派遣 “Spirit of Juno” 号参赛。
20 Tage, 3000 Seemeilen und 14 Mann

这是去年最大的一次横渡大西洋的航海赛事:“大西洋帆船拉力赛”。航线从加那利群岛直到加勒比海,航程几乎达到3,000海里。在赞助商的支持下,英国老兵组织BLESMA(英国肢残退役老兵协会)派遣 “Spirit of Juno” 号参赛。船上是14人组成的船队,所有人都是下肢截肢者。

准备阶段本身就是一场挑战。猛烈的暴风雨延误了 “Spirit of Juno” 号运抵出发点的时间,并且在出发前,已经给船造成了几处损坏。临时维修后,帆船三天后就驶入公海。随后发动机突然出了问题:柴油流出,弄脏了船帆同时污染了饮用水。好几天,船员都在柴油的强烈气味中航行和休息。

十天后,帆船和筋疲力尽的船员驶入拉斯帕尔马斯港。那时,时间很紧迫。开始横渡大西洋前,还有许多事要做:补充给养,修补船帆,修理发动机,最后也是相当重要的是:检查假肢。某些船员最近才安装了假腿,因此几乎想象不到它们在航行的过程中会达到什么样的最佳性能。有差不多三个星期,他们完全扑在自己的工作上。每次起风时,他们都要辛勤工作,即使海况波涛汹涌,也要设法呆在甲板上。在溅了海水的甲板上找个稳定的立足点不总是件容易的事。在狭窄的船舱也要小心,那里的地板上往往排列着正在睡觉同伴的假肢。

尽管有这些障碍,但“乐趣”始终存在,它使船员用幽默感和创造力克服了危机。船员这样调侃他们都用过的“吃肉减肥法”……两台冰箱断电后,船员冲向它们,在里面储藏的鲜肉变质前狼吞虎咽。他们还用自制的高压锅烤面包,在意志消沉的时候,他们发明了祈祷仪式。友谊和自信与日俱增。一名船员开玩笑地将这艘20米长的帆船描述为“奇妙的摇摆自助组”。

当 “Spirit of Juno” 号于2005年12月9日驶入圣卢西亚岛港口时,14个人远远不止是到达了比赛的目的地:“我们想证明截肢不是放弃积极人生的理由。”恐怕没有人会怀疑他们没有达到这个目的!

 


Quality for life