MOBIS® - The Otto Bock Mobility System

MOBIS® – is a further development of the Otto Bock Classification System® introduced in 1994. It focuses on the patient and his or her need for increased quality for life.

MOBIS® - Otto Bock Mobility System.
MOBIS® — 奥托博克的运动等级系统
MOBIS® 是奥托博克Classification System®(1994年推出)的进一步发展。它关注患者及提高生活品质的需要。  

MOBIS®   为更高的生活品质:奥托博克的运动等级系统
MOBIS® — 新的奥托博克运动等级系统。在生产组件式下肢假肢时,我们首先关注的就是质量和个性。矫形技师选择正确的假肢组件是患者成功安装假肢的决定性因素。
MOBIS® 是奥托博克Classification System®(1994年推出)的进一步发展。该产品关注患者自身并提高他们的生活品质。
四个运动等级,而不是熟悉的三个功能分类,构成了系统的基础。除此以外,还为体重超过125公斤(275磅)的患者增加了体重级别。借助MOBIS® 图标,矫形技师可以立即得出运动等级和体重负载,从而推荐功能组件,例如脚板、膝关节和髋关节。
对于连接头和管接头这样的结构组件,按照患者的体重进行分级仍然有效。

奥托博克运动等级系统
 Mobis Icon: The four Mobility Grades.

MOBIS® — 从四个运动等级开始*:
户内活动者,限制性户外活动者,非限制性户外活动者和有强烈活动需求的非限制性户外活动者* 该分类符合德国健康保险公司 (MDS) 医疗服务协会的调查结果。

 

 Icon Mobis: Te four Weight Classes.

MOBIS®— 包括四个体重级别:
患者体重低于75公斤(165磅),低于100公斤(220磅),低于125公斤(275磅),高于125公斤(275磅)。我们将选择假肢组件所需的全部信息合并在一个图标里。

 

 

MOBIS®— 易于使用。
图标上半部分的填色部分表示为运动等级2级或3级的患者推荐3R60膝关节。下半部分中,<75 kg/165 lbs和<100 kg/220 lbs的填色部分表示3R60可用于体重高达100公斤(220磅)的患者。



运动等级和治疗目标
 Icon of the Mobility Level 1.

户内活动者
患者有能力或潜力使用假肢移动身体,并在平坦的地面上以最小的速度移动。鉴于患者的身体状况,他们能够行走的时间和距离受到严格限制。
治疗目的:
恢复患者的站立能力,提供有限的室内康复。

.

 

 Icon Mobility Grade 2.

限制性户外活动者
患者有能力或潜力利用假肢缓慢移动,并且能够越过较低的环境障碍物,例如马路牙、单级台阶或不平坦的地面。鉴于患者的身体状况,他们能够行走的时间和距离受到限制。
治疗目的:
恢复患者的站立能力,以及在室内移动和在室外进行有限活动的能力。

 Icon Mobility Grade 3.

非限制性户外活动者
患者有能力或潜力使用假肢以可变的步调移动,同时能够越过大多数环境障碍物。在不超越假肢一般机械性能要求的情况下,他们还能够在开放的区域行走,并从事工作、接受治疗和进行其它活动。这还包括那些由于次要条件(其它障碍、特殊的生活环境),对与中高活动性有关的安全性有更高需要的患者。与健康的人群相比,患者能够行走的时间和距离只受到非基本生活要求方面的限制。
治疗目的:
恢复患者的行走能力,在室内能够没有任何限制地移动,在室外只有一些不重要的限制。

 Icon Mobility Grade 4.

有强烈活动需求的非限制性户外活动者
患者能够佩带假肢以类似于室外自由行走的方式移动。患者能够行走的时间和距离没有限制。此外,由于对功能性的要求很高,假肢能够承受大幅度的冲击、压力和扭曲。
治疗目的:
恢复患者的站立、行走能力,以及在室内和室外无任何限制移动的能力。